Het Armeense alfabet

Het Armeense alfabet
Het Armeense alfabet telt 38 letters. Het werd rond het jaar 405 uitgevonden door de heilige Mesrop Masjtots, een monnik, theoloog en taalkundige. Zijn alfabet telde nog 36 letters. De letters Օ en Ֆ werden later toegevoegd. Het alfabet wordt van links naar rechts gelezen, net zoals ons eigen alfabet. Het Armeense alfabet is waarschijnlijk losjes gebaseerd op het Griekse en Avestaanse (een vorm van Oud-Perzisch) alfabet. De Griekse invloed is nog te zien aan de volgorde van de eerste vier letters: A, B, G, D in het Grieks: Alpha, Béta, Gamma, Delta. Ook de letter F (Փ) is te herkennen voor iemand die Grieks kent.

Nr.	Hoofd-letter	Kleine letter	Uitspraak	Omschrijving uitspraak
1	Ա	ա	a
2	Բ	բ	b
3	Գ	գ	g	Zoals de G in goal.
4	Դ	դ	d
5	Ե	ե	ye / e	Als eerste letter van een woord als Ye, niet als eerste letter als E.
6	Զ	զ	z
7	Է	է	e
8	Ը	ը	e / uh	Zachte e, als de I in het Engels bird of de U in urn.
9	Թ	թ	t	Een z achte T
10	Ժ	ժ	zj	De j van journalist.
11	Ի	ի	ie	Lange Ie, als in biet.
12	Լ	լ	l
13	Խ	խ	ch	Zoals in toch of als in Bach.
14	Ծ	ծ	ts	De Ts tegelijkertijd uitspreken, als in tsaar of tsunami.
15	Կ	կ	k
16	Հ	հ	h
17	Ձ	ձ	dz	Dz tegelijkertijd uitspreken, als in het Engelse kids.
18	Ղ	ղ	r	Franse R, zoals in Paris.
19	Ճ	ճ	tsj	Tsj tegelijkertijd uitspreken, als in Tsjechië of als in het Engelse cheese.
20	Մ	մ	m
21	Յ	յ	j	Zoals de Nederlandse J van jongen.
22	Ն	ն	n
23	Շ	շ	sj	Als in chocolade of als in het Engelse sheep.
24	Ո	ո	vo / o	Als eerste letter van een woord als Vo. Midden in een woord alleen als O.
25	Չ	չ	tjs	Tsj tegelijkertijd uitspreken, als in Tsjechië of als in het Engelse cheese.
26	Պ	պ	P	Een harde P.
27	Ջ	ջ	dj	Als in de Engelse naam Jack of als in jazz.
28	Ռ	ռ	r	Een rollende R.
29	Ս	ս	s
30	Վ	վ	v
31	Տ	տ	t
32	Ր	ր	r
33	Ց	ց	ts'	Als in flits.
34	ՈՒ	ու	oe	Oe van boer
35	Փ	փ	ph	zachte P
36	Ք	ք	kh	K van koe
37	Օ	օ	O	De O van open.
38	Ֆ	ֆ	F	De F van fiets.

2024 H. Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap..

Citaat van de dag

"Խօսքով փիլաւ չեփուիր
Choskov phielaw tsjephoeier.
Rijst kun je niet koken in woorden. " - Armeens spreekwoord -

Vandaag	24
Deze week	352
Deze maand	1103
Sinds 11-2008	940037